"한국에 왔다 갔다 하는 이태리사람이다"

"한국에 왔다 갔다 하는 이태리사람이다"
한국에 왔다 갔다 하는 이태리사람이다 Un'italiana che dalla Corea del sud va e viene.

Vi aspetto su Facebook!

Dreaming of W. YouTube

venerdì 28 febbraio 2014

Quarto viaggio a Seoul, "sperando sia almeno il penultimo" 1° PARTE

Maledetto jet lag

Sono le 4 del mattino e un'ora fa mi sono svegliata credendo fossero le 15:00. Ho dormito solo tre orettte ma francamente non ho piú sonno.


Primi appunti del mio ritorno?

Correzione dopo gli ultimi eventi: Appunti di viaggio di un'italiana imbranata a Seoul


  • Tristezza, viaggiare senza la mia compagna di destino non è la stessa cosa;
  • Odio il fatto che alcuni anziani ti pregiudichino dal tuo aspetto (sulla compagnia area Russa mi scambiavano per una di loro, figurarsi gli ajeossi e le ajumma);
  • Ho disprezzato il fatto che la stanchezza avesse dato una mazzata la mio cervello, non riuscendo a ragionare e comunicare al meglio con la mia compagna di volo;
  • Sono stata circondata dalle Ajumma! 
Si salvi chi puó~ O.O
Un gruppo di 6/7 ajumeoni alcune altezzose altre solo diffidenti. La donna che avevo accanto era una di queste, ma alla fine mi ha perfino regalato dei dolcetti (passati da una sua compagna, forse ero simpatica anche a quella signora), io mi sono sdebitata aiutandola a compilare i moduli per l'atterraggio in Corea del sud; (se non sapete di cosa parlo, guardate
questo post Partiamo per Seoul (cosa dovete sapere per poter partire)
I dolcetti regalati dalle ajumeoni più
cordiali.













  • Il biscotto della fortuna che ho mangiato in aereo cita: "buona fortuna! La tua famiglia potrebbe allargarsi presto" ... che dovrei pensare?
  • Trovo la temperatura di Seoul piuttosto mite anche se siamo in inverno (strano visto che solitamente fa più freddo rispetto all'Italia, ma di forse ci avviciniamo alla primavera?), come lo era dalle mie parti;
  • A proposito ... mi sono portata dietro una parte di Veneto, tanto che nella tratta Incheon - Seoul ho trovato nebbia;
  • Il nostro primo incontro è stato imbarazzante (meno della figuraccia che mia sorella ha fatto in aeroporto a Venezia, uscendo dal bagno con un chilometro di carta igienica sotto la scarpa, forse era la Regina, tanto che non terminava più -scusate la parentesi-): due coreani che si baciano attirano l'attenzione e le occhiate contrariate di signore e signori, immaginatevi una straniera che bacia un coreano ... T.T per questo non sono riuscita nemmeno a salutarlo come si deve e lui ad accogliere me. Ma in privato per fortuna le coccole sono permesse ... e che cavoloooo~
  • Sopporto sempre di meno gli spintoni della gente di una certa etá, uomini sopratutto, mentre le ajumma si dedicano a sguardi torvi o come è successo a me in areo, rivolte ad una ragazza coreana, volutamente ad alta voce fanno notare quanto questa sia bella, confronto a voi povere bruttone europee. Peccato che il modello occidentale è sempre il più apprezzato, quindi viva all'acidità di quella data signorotta. Specialmente per le straniere che a Seoul ci vivono costantemente, lavoro o studio che sia, questi difetti ormai saranno ben noti e so che a molte ormai hanno anche rotto i ... Pure a me. Mi fanno star male sinceramente parlando ... poi però vedo lui e il mondo mi si illumina.
  • Ho provato una forte invidia per una ragazza russa che parlava benissimo il coreano, oddio la capito perfettamente, quindi non usava terminologie chissà di quali livelli, o almeno il dialogo era comunque basato sulla quotidianità per cui ... Inoltre sono stata molto attenta alle formule grammaticali che usava ed erano quelle basilari, nulla che io non sapessi già, eppure ... Eppure era talmente sicura di sé, aveva talmente un linguaggio fluido che scatenò in me un pò di frustrazione: sarò mai capace di parlare così fluidamente? Anche se logicamente si comprendeva dalla pronuncia che non era coreana. Anche se non l'avessi vista avrei compreso che appunto si trattava di una straniera. Tutto ciò a me manca, oddio ... posso dire di essere fortunata e di allenarmi spesso grazie al mio lui e ora anche grazie al viaggio, ma se il mio cervello non connette bene, se non sto attenta ... mi si incarta la lingua. Mi si intreccia con l'italiano, figurarsi con il coreano. Alla fine è anche tutta una questione di sicurezza/insicurezza la mia, oltre al fatto che sono logorroica (si capisce anche da quanto scrivo forse), quindi voglio dire tante cose, troppe, voglio farlo il più difficile e veloce possibile ed è così che mi combino da sola dei casini; 
  • Ho costretto il mio ragazzo a vedere il drama "You who came from the star" e ora non si schioda più dal televisore;
  • I regali per suocera e sorella sono piaciuti! Yep!
  • Per la prima volta ho visto dal vivo la zuppa di larve e prima di accorgermene ho sentito il suo sgradevole olezzo. XP ... Però nella stessa bancherella vendevano degli ottimi bignè alla crema;
  • Faccio paura ad uno dei suoi gatti ... troppo diversa dal coreano medio? XD 
  • Vedere certi bei coreanini con i loro vestitini di marca, l'eleganza fatta in persona, ormai mi fa urlare al: CHAEBOL! (persone ricche, di buona famiglia, possessori di grandi compagnie o figli di questi);
  • Ho incontrato un taxista ajeossi che tra qualche mese parte per una vacanza in Europa e tra Svizzera e Francia toccherà anche l'Italia. Ha chiesto al mio lui cosa ne pensasse del cibo italico e lui ha risposto: "non c'è male" attirandosi così un pizzicotto sulla gamba.
  • Come l'ho trovato dopo tutto questo tempo? Ingrassato ... PER BENINOOO! Come ho fatto a non farcirlo io quando era in Italia! Come? Me lo sto ancora chiedendo. Lui in sei mesi è riuscito a prendere più dei due miseri chili che aveva preso grazie alla cucina italiana. Ora sta benissimo!

Per ora la finisco qui.
E nel frattempo studio, vado in giro e attendo che arrivi mia sorella mercoledì, il giorno dopo abbiamo già in programma una bella cenetta a base di kogi!




Per i passati appunti di viaggio

8 commenti:

  1. Waaaa Giorgiaaaa stavo proprio aspettando un tuo post, ho preferito non tartassarti per mp perché sarai occupatissima!! :P per quanto riguarda i commenti poco gentili (e permettimi, anche parecchio cafoni e maleducati) delle signore non ci pensare, loro non ti conoscono e non sanno nulla di te quindi parlano tanto per far prendere aria alla bocca... fregatene alla grande!
    Ahah mi ha fatto ridere il fatto che ora il tuo DD non si schiodi più dalla tv per il mio alieno! *-* ha capito tutto il tuo ragazzo! XD
    Per il coreano stai tranquilla perché a te non sembra ma sei davvero brava soprattutto tenendo conto che sei autodidatta, te lo dice una che non sa spicccicare parola senza un accento strano che è un miscuglio di torinese/napoletano/siciliano (immaginami quando parlo in inglese o tento in cinese... un disastro! XD). Ora che sei lì farai passi da gigante nella pronuncia, è inevitabile!
    Fighting Giorgiaaa!! A presto! Un abbraccio! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Elena per il supporto!!!! XD
      Ho visto su ask di mia sorella che qualcuno le ha proprio chiesto quando esce il prossimo post, eri tu per caso??? XDDD Può essere come no! Appena posso comunque vi aggiornerò, però non voglio scrviere le cose velocemente, voglio avere proprio la calma giusta!
      E aspettatevi alcuni video, forse ... sempre se tempo e voglia me lo concede!

      Elimina
    2. Figuratiiii seguirti mi fa venire ancora più voglia di partire! :D
      No no non ero io ma ho letto la domanda in questione e infatti aspettavo i tuoi post! xD Grazie mille, sarai stra impegnata eppure trovi il tempo per noi quindi fai pure con calma, video o meno! :*

      Elimina
    3. Il mio segreto: mentre sono in bus per le tratte lunghe nel cell scrivo gli appunti XD mentre qualcun altro ... dorme!

      Elimina
  2. Aspettavo questo post! :D Alcune considerazioni mi hanno fatto morire (specie quella della figuraccia di tua sorella...non dovrei ridere ma, mianhae è stato più fortre di me LOL)
    "Il biscotto della fortuna che ho mangiato in aereo cita: "buona fortuna! La tua famiglia potrebbe allargarsi presto" ... che dovrei pensare?" -- Sicuramente è di buono auspicio o me lo auguro per te...anche se lascia un po' troppa suspance e ...incertezza, ma soprattutto non sai che potrebbe signifcare x°D
    "Il nostro primo incontro è stato imbarazzante (meno della figuraccia che mia sorella ha fatto in aeroporto a Venezia, uscendo dal bagno con un chilometro di carta igienica sotto la scarpa, forse era la Regina, tanto che non terminava più -scusate la parentesi-): due coreani che si baciano attirano l'attenzione e le occhiate contrariate di signore e signori, immaginatevi una straniera che bacia un coreano ... T.T per questo non sono riuscita nemmeno a salutarlo come si deve e lui ad accogliere me. Ma in privato per fortuna le coccole sono permesse ... e che cavoloooo~" -- meglio voi due soli, che alla mercè delle occhiatacce e dei commentini u.u

    Per il tuo coreano, non credo tu debba preoccuparti, hai l'appoggio e l'aiuto del tuo lui e dei suoi famigliari e poi il fatto di trovarti immersa nell'ambiente ti aiuterà senz'altro, perché sarai in un certo senso costretta a parlarlo (questo è il tuo quarto viaggio quindi dovresti già essere migliorata tantissimo, e ne sono sicura) e poi lo studi già da un po' quindi...relax! 걱정하지 마세요! :D

    "Ho costretto il mio ragazzo a vedere il drama "You who came from the star" e ora non si schioda più dal televisore;" --- Ben fatto ragazza! Quello è uno dei drama in lista (una lista piuttosto lunghetta devo dire xD il tempo è poco e i drama da vedere tanti ahimè)

    "Per la prima volta ho visto dal vivo la zuppa di larve e prima di accorgermene ho sentito il suo sgradevole olezzo. XP ... Però nella stessa bancherella vendevano degli ottimi bignè alla crema;" --- Preferirei non averla vista se fossi in te x°D

    "Faccio paura ad uno dei suoi gatti ... troppo diversa dal coreano medio? XD" Probabile LOL

    Spero che posterai presto un'altro articolo (lo so voglio troppo >___<) e soprattutto. DIVERTITI :D <3


    RispondiElimina
    Risposte
    1. U.U hai letto quello della philadelphia?
      XD hahahaah ... sono giunta in Madland, non Wonderland!!!
      Grazie anche a te per il supporto Francesca! A rileggere le parti che ti sono piaciute sono tornata a ridere anche io. Quando scrivo rido, non c'è niente da fare, se mi faccio ridere da sola, mi dico, forse rideranno anche gli altri (strana considerazione di me XD)

      Elimina
  3. bhè cosa dire....nulla! solo buona fortuna e spero tanto che quel biscotto della fortuna abbia DAVVERO ragione!!!!....anche se un pò di invidia per te la provo,ma hai tutto il mio sostegno pur non conoscendoti ^-^...
    ......spero anche io un giorno di incontrare il mio principe con gli occhi a mandorla e di essere salvata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Daiana per la buona fortuna! Spero ... XD non per il biscotto, vorrei prima sposarmi, anche se lui si è sempre detto responsabile in caso di ... (innominabile!) E con la storia del biscotto ha affermato che: "anche se dovesse succedere, il nostro futuro non cambia" speriamo bene! E speriamo sia buono!
      Diana non avere invidia! Anche io ne provo tanta per certe persone, sono sincera! Ma solo quando queste hanno qualcosa che io non posso avere, non facilmente. Certo, un pò di ciò che sto vivendo lo devo al destino (non alla fortuna, non sono una persona tanto fortunata. Modestamente come quasi tutti, insomma non sono sfortunata, ma nemmeno ho culo XD), quindi se il proprio destino è quello a quello si arriverà, sempre che non si cambi via strada facendo. Per quanto riguarda partire per un viaggio a Seoul, solo il lavoro me lo ha concesso T.T so che c'è crisi ora! Ma non è un viaggio impossibile, anche economicamente parlando.
      Fortunata sarei se ... i miei avessero i soldini per pagarmi gli studi in Corea del sud. T.T Mi piacerebbe eh ... O se i miei non avessero sentito la crisi e a quest'ora avessi i soldini guadagnati in tutti questi anni di lavoro.
      Haimé è inutile piangere sul latte versato ... Speriamo che il tuo buono auspicio porti davvero fortuna in campo lavorativo, qui. ^ ^

      Elimina

어서오세요 Eoseooseyo! Benvenuti, entrate pure nel mio blog!
Ognuno è libero di commentare, sempre nel rispetto però dell'altrui persona.
Grazie a chiunque decidesse di seguirmi e arricchire il mio blog con i propri pensieri, che per me sono sempre preziosi.
감사합니다! Kamsahabnida!